E’ disponibile dal 6 settembre su tutte le piattaforme digitali il singolo Il Miraggio di Oliviero Malaspina, ad un anno esatto dalla morte del compositore, cantautore e scrittore pavese, ultimo collaboratore di Fabrizio De André.
Il brano è prodotto e distribuito dall’etichetta La Stanza Nascosta Records del musicista Salvatore Papotto, che con Oliviero Malaspina stava lavorando ad un nuovo lavoro in studio, dal titolo La stanza degli addii.
Il 20% delle vendite digitali del brano verrà devoluto alla Fondazione AIRC per la Ricerca sul Cancro.
Nell’accostarsi a Il Miraggio è bene fare tesoro dell’insegnamento di Osip Mandel’štam: “”Ricercare il senso del discorso poetico è come attraversare da una riva all’altra un fiume ingombro di instabili giunche cinesi variamente orientate: non si può ricostruire l’itinerario interrogando i battellieri, i quali non sapranno dirci come e perché siamo saltati da una giunca all’altra». “Dove è possibile la parafrasi le lenzuola non sono gualcite, la poesia non ha pernottato“.
Spiegare un testo di Oliviero Malaspina sarebbe un’operazione iconoclasta. De Il Miraggio sappiamo solo che è dedicata all’amatissima madre, e che un verso, in particolare, custodisce una profanazione dolorosa; la reificazione del corpo, una disperazione non più privata ma crudelmente esposta dalla malattia.
Malaspina si innamorò della musica, composta da Salvatore Papotto, alla quale volle donare, nelle sue parole, il suo testo più sentito.
“La voce di Oliviero- spiega Papotto– è la cosiddetta voce lepre, quella che si fa in pre-produzione; non ho voluto toccare la base su cui Malaspina aveva cantato, nonostante fosse poco più che un provino, senza un vero editing e un vero missaggio“.